Objectif :
|
Exemples de linguistique #
Il est possible d’ajouter des styles spécifiques aux exemples de linguistique. Pour cela, à partir des Menus optionnels, cliquer sur Linguistique. Les styles ajoutés s’affichent au sein du menu Citations.
Attention ! |
---|
L’utilisation de la section Linguistique est obligatoire pour tout traitement d’éléments de linguistique. Chaque élément doit avoir sa propre section. |
Styles Commons Publishing | Description | Recommandations techniques |
---|---|---|
¶ Section Linguistique TEI_linguistic_startTEI_linguistic_end | La section est obligatoire pour les exemples de linguistique. |
|
¶ Titre de l’exemple TEI_linguistic_label | Pour le titre de l’exemple de linguistique |
|
¶ Exemple TEI_linguistic_example | Pour l’exemple de linguistique |
|
¶ Glose TEI_linguistic_gloss | Pour la glose |
|
¶ Traduction TEI_linguistic_translation | Pour la traduction de l’exemple |
|
A Numéro inline TEI_linguistic_num | Pour le numéro de l’exemple |
|
A Langue inline TEI_linguistic_lang-inline | Pour la langue de l’exemple |
|
Exemples de stylage #
Le titre de l’exemple de linguistique comprend le numéro de l’exemple (en bleu) et la langue (en rouge). Il est possible d’ajouter une référence bibliographique à la fin de l’exemple, inline ou non. Une référence bibliographique inline ne peut pas ajoutée dans le titre d’un exemple.


Tabulations et segmentations ! |
---|
Ne pas tenir compte de l’affichage dans Microsoft Word, respecter un nombre identique de tabulations qui serviront à créer la segmentation pour obtenir un résultat pertinent. Les tabulations correspondent à des cellules de tableaux. Chaque segment sera représenté par une cellule de tableau sur OpenEdition Books et OpenEdition Journals. Les segmentations se lisent de gauche à droite : une tabulation coupe deux segments, même si ceux-ci sont vides, ce qui crée des cellules vides à l’affichage. Si, dans l’exemple et la glose, le nombre de tabulations est différent, une cellule fusionnée est créée à droite de la ligne ayant le moins de tabulations pour que le tableau soit correctement formé. Les exemples peuvent ne pas contenir de segmentations, elles sont facultatives. |